0
🖼️ Resim
"Amerikalı ile evlenene kadar Noel geleneklerimin ne kadar tuhaf olduğunu fark etmemiştim"
Avustralyalı bir birey olarak, Amerika’daki hayat tarzıyla tanıştığımda, Noel geleneklerimizin ne kadar farklı olduğunu bir kez daha anladım. Eşim Amerikalı. Onunla Amerika’da geçirdiğim ilk Noel, gerçekten yeni bir bakış açısı kazanmama neden oldu. Ben Avustralya’da büyüdüm, bu yüzden 25 Aralık’ı her zaman sıcak, plajda, gün batımları eşliğinde geçirdiğimiz günler ile hatırlıyordum. Eşimle Noel’i kutlayınca ise, onun bakış açısıyla her şeyin çok farklı olduğunu fark ettim. Bu duyguyu tam anlamıyla idrak etmem, iki yıl geçtikten sonra Amerika’da bir Noel kutlaması yapınca mümkün oldu.
Birlikte Avustralya'daki ilk Noelimizi kutladığımızda hava 38 dereceydi. Taze deniz ürünleri keyfimiz yaparken, eşimin bu duruma alışması oldukça zordu. Genellikle Noel sabahları, balık pazarlarında en iyi karides ve istiridyeleri almak için erken kalkarız. Ama o gün eşime tuhaf geldi. Sıcak hava, şort ve tişörtler, akşam saat onda hava kararması — bunlar ona oldukça yabancıydı. Hatta şaka yollu, bu Noel’in Amerikan 4 Temmuz'una benzediğini söyledi. İtiraf etmeliyim ki, ben bunu biraz abartılı bulmuştum; çünkü bu benim için tanıdık bir ortamdı.
İki yıl sonra, Texas’ta eşimin ailesiyle yeni bir Noel deneyimi yaşadım. İşte o zaman eşimin hissettiklerini daha iyi anlamaya başladım. Bu kez, kültürel bir şok benim üzerimde oldu. Tabi ki, geleneksel Amerikan Noel yemekleri, büyük sofralar ve kışın sıcaklığında bir arada olmanın verdiği atmosfer oldukça etkileyiciydi. Kış giysileri giyip, akşam dört buçukta ışıkların yanması ve şömine önünde ağır yemekler yemek, Avustralya’daki deneyimimle kıyaslandığında çok farklıydı. Ama bir şey tanıdık geldi; çocukluğumda izlediğim tatil filmlerinin o sıcak atmosferi.
Şimdi her yıl Amerika’ya uçuyoruz. Geçirdiğimiz Noel kutlamaları, kış ruhunu benimsemiş bir geleneğe dönüştü. Son on yıl içinde ailemiz, dokuz Aralık ayında Amerika’da bulundu. Bu süre zarfında Avustralya’da Noel kutlamak bana garip geliyor. Geçen yıl Chicago’da 20 derece soğukta çocuklarımın büyük kupalardan sıcak çikolata içmesini izlemek, bu dönemi özel kıldı. Dükkanlar, ışık ve süslemelerle dolup taşıyordu. Havanın erken kararması ise akşam saat beşte ışıkların yanmasını sağlıyordu. "Evde Tek Başına" filminin orada çekilmiş olması, o kışın büyülü atmosferini pekiştirdi.
Şimdi geriye dönüp bakınca, eşimin ilk yıl hissettiği farklılıkları daha iyi anlıyorum. Soğuk ve karanlıkta Noel kutlamak, çocukluk yıllarımda havuz başında karides yeme kadar sıradan hissettirse de, aslında gerçek bir değişim yaratıyor. Fakat Avustralya’daki kutlamalardan kalan özlemim hala güneş ve dışarıda geçirdiğim zaman. Yeni geleneklerimi bırakamayacak kadar güçlü bir sebep olarak görmüyorum; çünkü eşim bunun tam tersini kabul etmeyecek. İkisi arasında hangisinin daha iyi olduğu ile ilgili ise hala kararsızım. #noel #kültürşoku #ailetradisyonları
